1 00:00:58,600 --> 00:01:03,560 Είσαι καλά, αγάπη μου; Είσαι νευρικός; Ακούστε, θυμηθείτε τι είχαμε 2 00:01:03,560 --> 00:01:08,880 είπε. Είσαι πολύ μικρός, είσαι μέσα σου δωμάτιο, είσαι με τον παππού, όλα καλά 3 00:01:08,880 --> 00:01:09,880 καλό. 4 00:01:10,980 --> 00:01:13,420 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ πολλοί που ήρθαν. 5 00:01:13,820 --> 00:01:17,620 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα είμαστε πάντα εδώ για να σε βοηθήσω. 6 00:01:21,150 --> 00:01:22,150 Συγγνώμη, με συγχωρείτε. 7 00:01:22,250 --> 00:01:23,650 Συγγνώμη, έπρεπε να πάω εκεί σε κακές καιρικές συνθήκες. 8 00:01:47,450 --> 00:01:51,010 Είναι μεγάλη χαρά που σε γνωρίζω απόψε και είμαστε εξαιρετικά 9 00:01:51,010 --> 00:01:52,530 χαίρομαι που σε έχουμε ανάμεσά μας. 10 00:01:52,970 --> 00:01:56,230 Ξέρω ότι υπάρχουν λίγοι δημοσιογράφοι παρόν. Υπάρχουν ερωτήσεις; 11 00:01:56,230 --> 00:02:03,170 Κύριε. Ναι, γιος, μόλις 15 χρονών. Και εδώ κερδίζετε ένα πραγματικό βραβείο 12 00:02:03,170 --> 00:02:10,130 κύρος. Η γραφή σου είναι ώριμη, ζωντανό, γεμάτο ποίηση. Έτσι, σύμφωνα με 13 00:02:10,130 --> 00:02:14,930 εσύ, από πού πηγάζει το ταλέντο σου; Δεν νομίζω όχι ότι είναι ταλέντο. 14 00:02:15,660 --> 00:02:18,320 Ήταν ο παππούς μου που είχε μου έλεγε αυτή την ιστορία 15 00:02:18,320 --> 00:02:19,320 όταν ήμουν μικρός. 16 00:02:20,140 --> 00:02:23,980 Όταν μίλησε, κούνησε τα χέρια του σαν τα φτερά μιας πεταλούδας. 17 00:02:24,680 --> 00:02:28,100 Ο άνεμος της ερήμου φύσηξε μέσα μου δωμάτιο και κράτησε το 18 00:02:28,100 --> 00:02:29,700 χαρακτήρες σαν να ήταν οι επόμενοι από εμένα. 19 00:02:30,340 --> 00:02:34,420 Δεν ήθελα να είμαι η μόνη απολαύστε το, έτσι το έγραψα. 20 00:02:35,440 --> 00:02:36,440 Αυτό είναι όλο. 21 00:02:37,260 --> 00:02:38,380 Μόλις είχα το δικαίωμα. 22 00:02:39,580 --> 00:02:42,660 Ο νόμος; Ναι, με έκανε υπόσχεσαι να μην το κάνεις ποτέ πριν 23 00:02:42,660 --> 00:02:43,660 εξαφάνιση. 24 00:02:45,770 --> 00:02:46,770 Ευχαριστώ πολύ. 25 00:02:47,050 --> 00:02:51,870 Τώρα έχουμε τη χαρά να ακούσουμε τη δεσποινίς Ντελρόνακ να μας δίνει ένα 26 00:02:51,870 --> 00:02:53,390 διαβάζοντας το βιβλίο του. 27 00:02:53,810 --> 00:02:54,810 Είστε ευπρόσδεκτοι. 28 00:03:17,710 --> 00:03:19,950 Έλα, Mathebleu, ήρθε η ώρα την ιστορία. 29 00:03:20,570 --> 00:03:23,410 Ναι ! Αναρωτιέμαι ποια εγώ θα σου πω. 30 00:03:24,150 --> 00:03:25,910 Ο Αδάρα, το παιδί της ερήμου, παππούς. 31 00:03:30,270 --> 00:03:32,050 Κάθε υπερήρωας έχει μια υπερδύναμη. 32 00:03:32,890 --> 00:03:33,890 Εκτός από ένα. 33 00:03:38,450 --> 00:03:39,450 Adara. 34 00:03:49,799 --> 00:03:52,460 Ήταν αρκετά μικρός τύπος συνηθισμένος. 35 00:03:53,040 --> 00:03:58,240 Ένα μικρό παιδί της ερήμου που ακολούθησε το ζωή της νομαδικής οικογένειάς του, με στίξη από το 36 00:03:58,240 --> 00:04:00,320 αναζήτηση νερού και τροφής τα ζώα τους. 37 00:04:01,880 --> 00:04:05,760 Κανείς δεν μπορούσε να υποψιαστεί ότι αυτός επρόκειτο να έχει μια εξαιρετική μοίρα. 38 00:04:14,440 --> 00:04:18,899 Αυτή η ιστορία έλαβε χώρα στο Σαχάρα πριν από πολύ καιρό. 39 00:05:06,670 --> 00:05:09,910 Στην έρημο, χάνοντας μια καμήλα, χάνει έναν θησαυρό. 40 00:05:10,310 --> 00:05:12,290 Ήταν καθήκον του να τον πιάσει. 41 00:05:14,610 --> 00:05:18,910 Έτσι, η Fatma έφυγε από την Adara, όπως εκείνη το είχε κάνει εκατό άλλες φορές 42 00:05:18,910 --> 00:05:19,910 προηγουμένως. 43 00:06:44,880 --> 00:06:45,880 Είσαι σίγουρος; 44 00:07:58,090 --> 00:08:01,490 Όπως η καμήλα της Fatma, η οι στρουθοκάμηλοι είχαν νιώσει αυτόν τον κίνδυνο 45 00:08:01,490 --> 00:08:03,690 πλησίασε και ήρθε να προστατεύσει τα αυγά τους. 46 00:08:03,930 --> 00:08:05,690 Το ένστικτό τους δεν τους είχε ξεγελάσει. 47 00:08:05,990 --> 00:08:08,390 Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, καταιγίδα σηκώθηκε. 48 00:08:12,670 --> 00:08:17,190 Οι καταιγίδες της ερήμου είναι άποδους αντιπάλους που σαρώνουν τα πάντα 49 00:08:17,190 --> 00:08:18,190 στο δρόμο τους. 50 00:09:16,290 --> 00:09:18,210 Ο Adara ένιωσε ότι οι άλλες κυψέλες επρόκειτο να τρέξει μακριά. 51 00:09:18,790 --> 00:09:22,630 Από ένστικτο, ο Luc φώναξε να μην το κάνει μείνε μόνος. Έκανε λοιπόν ό,τι κανείς δεν 52 00:09:22,630 --> 00:09:23,890 παιδί δεν θα τολμούσε ποτέ να το κάνει. 53 00:11:21,450 --> 00:11:22,510 Ήταν δύο ετών. 54 00:12:42,890 --> 00:12:47,890 Είσαι όμορφη όπως όλα τα αστέρια Σαχάρα. 55 00:12:49,070 --> 00:12:55,750 Είσαι όμορφη όπως όλα τα αστέρια 56 00:12:55,750 --> 00:13:02,750 Σαχάρα. Φατμα! Φατμα! Fatma, 57 00:13:02,870 --> 00:13:09,090 που είναι η Adara; Έχασα τον γιο μου. Έχασα την Adara. Θα τον βρούμε. Τ 58 00:13:09,090 --> 00:13:10,450 Μην ανησυχείς. 59 00:13:33,650 --> 00:13:34,910 Θα βρούμε τον Adara. 60 00:13:35,410 --> 00:13:36,410 Ο καθένας μόνος του. 61 00:14:59,600 --> 00:15:00,600 Αντίο. 62 00:16:03,700 --> 00:16:05,460 Ο Adara προσπάθησε να φάει σαν α στρουθοκάμηλος. 63 00:16:06,940 --> 00:16:07,940 Χωρίς επιτυχία. 64 00:16:17,610 --> 00:16:19,950 Αλλά την επόμενη μέρα, σκισμένη πεινασμένος... 65 00:17:13,520 --> 00:17:14,520 Αντίο. 66 00:17:42,640 --> 00:17:46,320 Μετά από μέρες και μέρες μάταιες αναζητήσεις, δέχτηκαν το 67 00:17:46,320 --> 00:17:47,320 πεπρωμένο. 68 00:17:48,460 --> 00:17:50,520 Ήταν όλοι πεπεισμένοι ότι ήταν νεκρός. 69 00:17:52,300 --> 00:17:53,800 Όλοι, εκτός από αυτήν. 70 00:18:56,970 --> 00:19:01,270 Όπως είχαν οι πρώτοι στρουθοκάμηλοι δέχτηκε, η φυλή το δέχτηκε με τη σειρά της. 71 00:19:47,660 --> 00:19:53,800 Δεν είχε δει ποτέ αλεπού φενέκ, αλλά αυτός αμέσως ένιωσε ότι είχε βρει 72 00:19:53,800 --> 00:19:54,800 ένας φίλος. 73 00:20:55,760 --> 00:20:59,520 Όπως κι αυτός υιοθετήθηκε ο ορφανός φενέκ από αυτή την οικογένεια. 74 00:21:00,520 --> 00:21:03,860 Και χωρίς να θυμάμαι ότι ήταν λέξη που είχε ακούσει από το στόμα του 75 00:21:03,860 --> 00:21:06,820 μαμά, αποφάσισε να τη φωνάξει Σαχάρα. 76 00:21:10,640 --> 00:21:14,520 Αυτές οι στιγμές του χαρά, γιατί η ζωή ήταν δύσκολη για τον Adara. 77 00:21:20,040 --> 00:21:23,480 Οι στρουθοκάμηλοι έκαναν μακριές εξαντλητικά ταξίδια για εύρεση 78 00:21:23,480 --> 00:21:24,438 φάτε. 79 00:21:24,439 --> 00:21:28,640 Μα πάνω από όλα αυτά που δεν ήξερε είναι ότι το ανθρωπάκι είχε πολλά 80 00:21:28,640 --> 00:21:30,980 περισσότερο από όσο έχει ζωτική ανάγκη για νερό 81 00:21:30,980 --> 00:21:39,200 Σε 82 00:21:39,200 --> 00:21:48,060 το 83 00:21:48,060 --> 00:21:50,420 έρημος δεν υπάρχει θέση για αυτούς αδύναμος 84 00:22:02,090 --> 00:22:05,910 Για τον Hogg, το ασπρόμαυρο αρσενικό, Adara ήταν πολύ αργός. 85 00:22:06,730 --> 00:22:09,770 Είχε γίνει άχρηστο βάρος ήθελε να το ξεφορτωθεί. 86 00:22:50,920 --> 00:22:55,140 Για τον Μάκο, το γκρίζο θηλυκό, αυτός δεν υπήρχε αμφιβολία ότι ήταν απαραίτητο να σωθεί 87 00:22:55,140 --> 00:22:56,140 αυτό το εύθραυστο μικρό ον. 88 00:26:38,320 --> 00:26:40,060 Εκείνη την ημέρα, παραλίγο να πεθάνει. 89 00:26:43,460 --> 00:26:49,620 Ο Μάκο τον είχε σώσει παρά τον Ογκ και πήγαινε προστατέψτε τον ως ένα από τα δικά του 90 00:26:49,620 --> 00:26:50,620 στρουθοκάμηλοι. 91 00:26:55,620 --> 00:27:00,940 Παρόλο που ο Og δεν το δέχτηκε ποτέ, ο Adara υιοθέτησε την έρημο και η έρημος τον υιοθέτησε. 92 00:27:04,820 --> 00:27:06,660 Σταδιακά έγινε βασιλιάς της. 93 00:27:09,580 --> 00:27:11,900 Και έζησε μέχρι τα 160 χρόνια. 94 00:27:17,060 --> 00:27:21,140 Χάρη σε αυτόν, η φύση συνεχίζει να κάνει εμπιστοσύνη στην ανθρωπότητα. 95 00:27:38,180 --> 00:27:43,840 Έτσι, για το υπόλοιπο πρόγραμμα, εσείς θα έχει συνέντευξη στην εφημερίδα 96 00:27:43,840 --> 00:27:49,040 Θησαυρός και αμέσως μετά, θα πρέπει πηγαίνετε στο πολιτιστικό κέντρο για ένα 97 00:27:49,040 --> 00:27:50,040 ανάγνωση. 98 00:27:50,840 --> 00:27:53,280 Και έχω μια έκπληξη. 99 00:27:54,060 --> 00:27:55,280 Τέλεια, προχώρα, θα σε ακούσω. 100 00:27:55,700 --> 00:27:58,580 Είστε και οι δύο καλεσμένοι την έρημο Σαχάρα. 101 00:27:58,900 --> 00:28:00,700 Τι ; Συγγνώμη; Ναι, 102 00:28:01,920 --> 00:28:03,220 Σε ποιον απευθύνεται; Κάποιος. 103 00:28:05,360 --> 00:28:06,380 Στη Σαχάρα. 104 00:28:06,940 --> 00:28:10,260 Σε όλα τα στρατόπεδα υπάρχει ΜΚΟ πολιτιστικές. 105 00:28:10,500 --> 00:28:13,800 Κάθε χρόνο, υπάρχει ένα μέρος τους προϋπολογισμός που διατίθεται σε μια εκδήλωση. 106 00:28:13,980 --> 00:28:16,720 Και φέτος σε έχουν επιλεγεί ομόφωνα. 107 00:28:17,600 --> 00:28:23,020 Γιε λοιπόν, αν συμφωνείς, η μητέρα σου και εσύ, είσαι καλεσμένος στην έρημο του 108 00:28:23,020 --> 00:28:28,280 Σαχάρα. Αχ, είμαστε υπέρ, ε; Είστε σιγουρα δεν ειναι λαθος? Όχι, αυτός 109 00:28:28,280 --> 00:28:29,280 Δεν υπάρχει λάθος, σας διαβεβαιώνω. 110 00:28:29,480 --> 00:28:30,480 Εσύ είσαι που το θέλεις. 111 00:28:30,600 --> 00:28:32,640 Είπαν ότι ήταν πολύ σημαντικό ότι μπορείς να έρθεις. 112 00:28:33,340 --> 00:28:34,340 Αμπάρι. 113 00:28:37,140 --> 00:28:38,140 Όχι πολύ διασκεδαστικό. 114 00:28:38,380 --> 00:28:39,800 Ναι, είναι ένα όνειρό μου. 115 00:28:40,020 --> 00:28:42,080 Αυτό ήθελα να ακούσω. Είναι τρελός. 116 00:29:33,040 --> 00:29:38,460 Γεια. Είμαι αυτός που σε έφερε εδώ. Ι με φωνάζει Καρούμπα. 117 00:29:39,600 --> 00:29:40,600 Να είστε ευπρόσδεκτοι. 118 00:29:41,680 --> 00:29:44,140 Ευχαριστώ που με προσκάλεσες. είμαι πραγματικά χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ. 119 00:29:44,440 --> 00:29:45,319 Είμαι Σεν. 120 00:29:45,320 --> 00:29:46,320 Και αυτή είναι η μητέρα μου. 121 00:29:46,940 --> 00:29:53,780 Θέλεις να σου κάνω ένα 122 00:29:53,780 --> 00:29:55,200 διάβασμα; Όχι. 123 00:29:55,960 --> 00:29:58,580 Είμαι αυτός που θα σου πω. Επειδή έχω η αίσθηση ότι δεν τα ξέρεις όλα 124 00:29:58,580 --> 00:29:59,580 την ιστορία. 125 00:30:01,360 --> 00:30:02,360 Δεν καταλαβαίνω. 126 00:30:03,380 --> 00:30:04,940 Μάλιστα, θα ήθελα να δημοσιεύσετε το συνέχισε. 127 00:30:05,140 --> 00:30:08,960 Σας ενδιαφέρει; Αλλά είναι δικό μου ο παππούς που επινόησε αυτή την ιστορία, 128 00:30:09,040 --> 00:30:10,440 δεν μπορείς να ξέρεις τι θα γίνει μετά. Όχι. 129 00:30:11,140 --> 00:30:13,920 Η ιστορία του Adara, αυτή είναι η δική μας ιστορία. 130 00:30:16,240 --> 00:30:17,720 Ναί. Καλός. 131 00:30:19,220 --> 00:30:20,220 Κάτσε κάτω. 132 00:30:28,160 --> 00:30:30,470 Ακούω. Καταλαβαίνω ότι έχεις πολλά ερωτήσεις. 133 00:30:30,710 --> 00:30:32,090 Και θα έχετε τις απαντήσεις. 134 00:30:32,450 --> 00:30:34,810 Ολοι. Αλλά εδώ, κάνουμε πράγματα τον τρόπο μας. 135 00:30:35,350 --> 00:30:37,030 Ιστορίες, τις λέμε καλά, εμείς Μην τους το πεις. 136 00:30:37,370 --> 00:30:39,650 Εντάξει ; Καλά. 137 00:30:41,190 --> 00:30:44,350 Στο τέλος του βιβλίου σου λες και λίγα οτιδήποτε. 138 00:30:46,410 --> 00:30:48,950 Ο βασιλιάς της ερήμου και ο θάνατος στα 160. 139 00:30:50,250 --> 00:30:52,970 Λοιπόν, είναι αλήθεια ότι έχω λίγο εφευρέθηκε... σας συμβουλεύω να πάρετε 140 00:30:52,970 --> 00:30:53,970 σημειώσεις. 141 00:30:54,950 --> 00:30:58,030 Για να συμπληρώσετε την ηλικία των 6 ετών, Ο Adara έπρεπε να πολεμήσει. 142 00:31:02,010 --> 00:31:05,750 Ο Ογκ είχε προσπαθήσει πολλές φορές να ξεφύγει ξεφορτωθείτε το, αλλά κράτησε. 143 00:31:06,010 --> 00:31:07,810 Ήταν σίγουρος ότι ήταν μια μικρή στρουθοκάμηλος. 144 00:32:21,240 --> 00:32:24,880 ......... 145 00:33:03,600 --> 00:33:07,320 Ο Χοκ το κατάλαβε χάρη στην παρουσία του Αδάρα, μπορούσαν να κρατήσουν όλα 146 00:33:07,320 --> 00:33:08,320 τα μικρά τους ζωντανά. 147 00:33:09,020 --> 00:33:14,740 Από εκείνη τη στιγμή, ο Adara, το παιδί χωρίς φτερά, ο μικρός σε περίσσεια, αυτός που 148 00:33:14,740 --> 00:33:17,060 δεν είχε θέση, έγινε ο γιος προτιμάται. 149 00:33:20,840 --> 00:33:23,520 Τίποτα δεν στεκόταν πια εμπόδιο στην ευτυχία του. 150 00:33:30,010 --> 00:33:33,230 Αυτή η περίοδος ήταν η πιο ευτυχισμένη και ο πιο ανέμελος της ύπαρξής του. 151 00:33:33,610 --> 00:33:34,610 Είχε τα πάντα. 152 00:33:41,850 --> 00:33:47,230 Απολάμβανε τη ζωή και η ζωή ήταν αυτός έδωσε μαθήματα. 153 00:33:48,030 --> 00:33:49,030 Πώς κρατάει αυτό. 154 00:33:50,970 --> 00:33:52,910 Οι στρουθοκάμηλοι δεν αφήνουν ποτέ ένα από τα πίσω τους. 155 00:33:53,530 --> 00:33:55,070 Περπατούν με την ταχύτητα των περισσότερων αργό. 156 00:33:55,490 --> 00:33:56,490 Είναι νόμος τους. 157 00:34:06,380 --> 00:34:10,080 Η μόνη διαφορά που είδε μεταξύ αυτός και τα αδέρφια του, ήταν δικό του 158 00:34:10,080 --> 00:34:11,080 πάθος για το σχέδιο. 159 00:35:08,010 --> 00:35:14,910 Οι αμμόλοφοι του είπαν τα μυστικά ανατινάχτηκε από το 160 00:35:14,910 --> 00:35:21,150 χρόνο. Αυτοί που είπαν να δαμάσουν το 161 00:35:21,150 --> 00:35:23,290 σκιές του παρελθόντος του. 162 00:35:24,350 --> 00:35:31,110 Μικρό παιδί που μεγάλωσε, το εκμεταλλεύτηκε του καθενός... 163 00:36:18,760 --> 00:36:20,980 Είχε ανακαλύψει τα ηλιοβασιλέματα του ήλιος με τη Σάρα. 164 00:36:21,960 --> 00:36:24,740 Και από τότε, δεν του είχε λείψει ποτέ. 165 00:36:25,660 --> 00:36:26,820 Πήρε χρόνο. 166 00:36:34,180 --> 00:36:35,180 Τότε, 167 00:36:37,280 --> 00:36:39,600 επρόκειτο να καταφύγουν στα δικά τους μυστικός παράδεισος. 168 00:36:51,080 --> 00:36:55,840 Χωρίς να χάσω ποτέ ένα ηλιοβασίλεμα, χωρίς να εγκαταλείψουν ποτέ ο ένας τον άλλον, μεγάλωσαν. 169 00:37:03,520 --> 00:37:04,520 Σαν αυτόν. 170 00:37:19,980 --> 00:37:21,060 Η Σάρα ήταν 12 ετών. 171 00:37:23,220 --> 00:37:25,020 Ήταν τώρα μια γριά αλεπού φενέκ. 172 00:37:27,380 --> 00:37:29,780 Ο Adara το ένιωσε και ήθελε να το απολαύσει κάθε στιγμή. 173 00:38:09,840 --> 00:38:13,560 Για να προστατεύσει τη φυλή του, ο Χογκ έκανε ώστε η τσίτα να τον κυνηγάει 174 00:38:13,560 --> 00:38:14,560 μόνος. 175 00:38:51,310 --> 00:38:56,030 Σοβαρά, το τσιτάχ είναι νεκρό; Ναι, Το μακρύ νύχι του Χογκ, κοφτερό σαν 176 00:38:56,030 --> 00:38:57,690 μια λεπίδα μαχαιριού, την είχε νικήσει. 177 00:39:04,450 --> 00:39:08,130 Ο Adara ήταν δειλός, και για πρώτη φορά στη ζωή του, βίωσε α 178 00:39:08,130 --> 00:39:09,130 φρικτό συναίσθημα. 179 00:39:09,190 --> 00:39:10,190 Η ντροπή. 180 00:39:11,590 --> 00:39:15,450 Ντροπή τόσο μεγάλη που αυτός ένιωθε ανίκανος να ενταχθεί ξανά στη φυλή του. 181 00:39:16,310 --> 00:39:19,910 Ετοιμαζόταν να ζήσει μια εξορία η οποία θα τον οδηγούσε σε ανακαλύψεις 182 00:39:19,910 --> 00:39:20,910 αναστατώνοντας. 183 00:39:25,390 --> 00:39:28,770 Εδώ, συνήθως λέμε ότι το τα παραμύθια δεν φτιάχνονται για να κοιμίζουν τους ανθρώπους 184 00:39:28,770 --> 00:39:30,150 παιδιά, αλλά για να τα ξυπνήσω ενήλικες. 185 00:39:35,130 --> 00:39:39,590 Λες την ιστορία σχεδόν εξίσου καλά παππούς. 186 00:39:40,270 --> 00:39:41,610 Μοιάζει με αληθινή ιστορία. 187 00:39:43,910 --> 00:39:46,530 Τι είναι αυτό; Τίποτα. 188 00:39:47,650 --> 00:39:48,650 Ελα μαζί μου. 189 00:40:05,720 --> 00:40:06,720 Πρέπει να σου δείξω κάτι. 190 00:41:14,440 --> 00:41:15,440 Είναι συναρπαστικό. 191 00:41:15,480 --> 00:41:18,240 Στρουθοκάμηλοι; Ναι, αυτό είναι, στρουθοκάμηλοι. 192 00:41:18,460 --> 00:41:19,460 Είναι φυσιολογικό. 193 00:41:19,720 --> 00:41:21,200 Αυτός ακριβώς είναι ο χορός που κάνουν. 194 00:41:21,620 --> 00:41:23,160 Θα χορέψετε όλοι σαν στρουθοκάμηλοι. 195 00:41:23,420 --> 00:41:25,300 Πώς γίνεται; Μας το έμαθαν. 196 00:41:25,840 --> 00:41:29,700 Ποιοι είμαστε; Ο παππούς μου. 197 00:41:32,420 --> 00:41:33,420 Adara. 198 00:41:35,080 --> 00:41:37,400 Περίμενε, τι; Τι είπατε; Είναι πολύ φυσικά. 199 00:41:39,020 --> 00:41:40,240 Ο παππούς μου ήταν ο Adara. 200 00:41:42,240 --> 00:41:43,320 Όλη αυτή η ιστορία είναι αληθινή. 201 00:41:43,840 --> 00:41:44,840 Ολοι. 202 00:41:45,020 --> 00:41:49,080 Το χαμένο παιδί, η καταιγίδα, η στρουθοκάμηλοι που τον ανακτούν, αυτός που 203 00:41:49,080 --> 00:41:50,780 επιβιώνει μόνος στην έρημο. Όλα είναι αλήθεια. 204 00:41:52,880 --> 00:41:54,280 Και ο Adara ήταν ο παππούς μου. 205 00:41:56,140 --> 00:41:57,140 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 206 00:41:57,240 --> 00:41:58,240 Δεν είναι δυνατόν. 207 00:41:58,420 --> 00:42:00,860 Adara δεν υπάρχει. Είναι ο παππούς μου που το επινόησε. 208 00:42:02,320 --> 00:42:03,920 Ομάρ, έλα να δεις. 209 00:42:05,740 --> 00:42:09,600 Πες μου πώς ξέρεις αυτόν τον χορό ? Λοιπόν, είναι ο Adara. 210 00:42:09,880 --> 00:42:10,920 Και για σένα, μερικές φορές. 211 00:42:13,819 --> 00:42:18,600 Ναι. Πες μου ποιος είσαι παππού μου; ? Hadara ή το άλλο; Hadara θα 212 00:42:18,600 --> 00:42:21,400 απάντηση. Και ήταν η οικογένειά σου, εσύ ? Ναί. 213 00:42:21,740 --> 00:42:23,700 Ήταν ο άντρας της αδερφής μου. γιαγιά. 214 00:42:24,580 --> 00:42:28,640 Και που μεγάλωσε; Στην έρημο, με στρουθοκάμηλοι. Ξέρω πολύ καλά τι είναι 215 00:42:28,640 --> 00:42:29,940 - αυτό που έχεις. Τίποτα, μην ανησυχείς. 216 00:42:30,200 --> 00:42:31,200 Πήγαινε να διασκεδάσεις. 217 00:42:34,160 --> 00:42:37,200 Είναι απίστευτο! Αλλά πώς είναι δυνατό; 218 00:42:37,200 --> 00:42:41,900 Μπορώ να ξέρω τα πάντα. 219 00:42:43,290 --> 00:42:44,290 Πες μου τα πάντα. 220 00:42:46,430 --> 00:42:49,990 Ο Adara περπατούσε για μέρες στην έρημο, φροντίζοντας τα δικά του 221 00:42:49,990 --> 00:42:50,868 παλιός φίλος. 222 00:42:50,870 --> 00:42:54,290 Είχε πιει από κάκτους, είχε φάει σκορπιοί, ρουτίνα, τι. 223 00:42:57,650 --> 00:42:59,970 Είδε κάτι που είχε εντελώς ξεχασμένη. 224 00:43:04,090 --> 00:43:07,690 Η καρδιά του άρχισε να χτυπά άγρια. ταχύτητα, χωρίς να καταλάβει το γιατί. 225 00:43:08,290 --> 00:43:11,330 Σαν μαγνήτης ένιωσε να τραβιέται από αυτό το μέρος. 226 00:44:10,430 --> 00:44:13,170 Μαμά, σε αγαπώ πολύ. 227 00:44:45,840 --> 00:44:49,420 Μετά από αυτή την ανακάλυψη, είχε την εντύπωση ότι πέρασε ένα σύνορο 228 00:44:49,420 --> 00:44:51,600 και ότι έπρεπε να εξερευνήσει περαιτέρω. 229 00:46:02,960 --> 00:46:05,620 Μη με αφήνεις, είπε στη Σαχάρα. 230 00:46:07,220 --> 00:46:10,920 Ήταν όμως η ώρα για το τελευταίο χορός και ο Adara το κατάλαβε καλά. 231 00:46:24,620 --> 00:46:26,820 Είχαν περάσει από δοκιμασίες και τα δύο. 232 00:46:28,000 --> 00:46:32,160 Αλλά δεν ήξερε αν θα το έκανε άντεξε το. 233 00:48:06,030 --> 00:48:10,110 Ένιωσε την ανάγκη να βρει Μάκο, αυτός που δεν μπορούσε να είναι 234 00:48:10,110 --> 00:48:11,110 αντικατασταθεί από κανέναν. 235 00:50:07,240 --> 00:50:11,760 Τόλμησε να τη ρωτήσει «Γιατί δεν το έκανα χωρίς φτερά; Γιατί δεν μεγαλώνω 236 00:50:11,760 --> 00:50:18,720 όπως άλλα μωρά; » του είπε ο Μάκο απάντησε 237 00:50:18,720 --> 00:50:19,720 «Σε μεγάλωσα. 238 00:50:19,900 --> 00:50:20,900 Είσαι ο γιος μου. 239 00:50:21,400 --> 00:50:22,660 Και δεν είσαι στρουθοκάμηλος. 240 00:50:23,760 --> 00:50:25,860 » Ο Adara σοκαρίστηκε. 241 00:50:26,720 --> 00:50:29,140 «Δεν είμαι στρουθοκάμηλος. 242 00:50:29,880 --> 00:50:31,100 Δεν είμαι στρουθοκάμηλος. 243 00:50:31,920 --> 00:50:35,580 «Του έλεγε συνέχεια» Είμαι η μαμά σου. » 244 00:50:37,020 --> 00:50:38,600 Αυτό όμως το ήξερε πολύ καλά ήταν αυτή, η μητέρα του. 245 00:50:45,060 --> 00:50:51,940 Ξέρεις τι είναι τα αστέρια; Του εκρήξεις ηλιόλουστου γέλιου. 246 00:50:54,860 --> 00:50:58,580 Για εμάς, είναι χιλιάδες κόλπα που αναζητούν το σημείο νερού τους στο 247 00:50:58,580 --> 00:50:59,580 ουρανός. 248 00:51:00,720 --> 00:51:01,900 Το ποτιστήρι μου είναι η χώρα μου. 249 00:51:05,640 --> 00:51:07,660 Γεννήθηκα σε αυτό το στρατόπεδο και ποτέ τίποτα άλλο γνωστό. 250 00:51:08,260 --> 00:51:09,660 Αλλά θα κάνω τα πάντα για να φύγω από εδώ. 251 00:51:10,920 --> 00:51:13,180 Θα δουλέψω για να κερδίσω χρήματα και πήγαινε στο κολέγιο. 252 00:51:14,680 --> 00:51:17,560 θα τα καταφέρω. θα βοηθήσω το δικό μου οικογένεια και εγώ θα υπερασπιστούμε τη γη μου. 253 00:51:20,760 --> 00:51:26,260 Και εσείς, ποιο είναι το σημείο του νερού σας; εγώ δεν ξέρω. 254 00:51:30,140 --> 00:51:31,160 Ούτε ο Adara, βλέπεις. 255 00:51:31,760 --> 00:51:33,840 Δεν ήξερε καν ποιος ήταν πια Ακριβώς. 256 00:51:56,840 --> 00:52:00,300 Ο Ογκ δεν ήθελε τον Adara πουθενά κοντά αυτά τα αντικείμενα. Τον ενέπνευσε να 257 00:52:00,300 --> 00:52:01,300 δυσπιστία. 258 00:52:03,000 --> 00:52:06,860 Για εκείνον όμως ήταν θησαυρός. Έτσι για πρώτη φορά την κράτησε 259 00:52:06,860 --> 00:52:08,680 κεφάλι και μίλησαν. 260 00:53:34,380 --> 00:53:40,320 Έλα, προχώρα μπροστά! Έλα, βιάσου! Προκαταβολή! Έλα ! Θέλεις να με ακούσεις; 261 00:53:40,320 --> 00:53:46,240 Βρώμικο απατεώνα, βιάσου! Βρώμικο απατεώνας! Σε προειδοποιώ, αν μετακινηθείς 262 00:53:46,240 --> 00:53:51,580 όχι, θα σου δώσω κι άλλα! Έλα, προχωρήστε μπροστά! Έλα, τι διάολο 263 00:53:51,580 --> 00:53:57,440 «περίμενε; Θα μπορούσες να με σκοτώσεις! Προκαταβολή, βρώμικο θηρίο! Δεν ήταν περήφανος 264 00:53:57,440 --> 00:53:58,480 μοιάζουν με αυτό το ον. 265 00:54:08,680 --> 00:54:09,980 Και τότε είναι έφτασε. 266 00:54:12,400 --> 00:54:19,380 ΠΟΥ ; Αυτός που έγειρε το 267 00:54:19,380 --> 00:54:20,380 μοίρα του Adara. 268 00:55:06,589 --> 00:55:08,430 Πρόκειται να 269 00:55:08,430 --> 00:55:26,070 'αλλού. 270 00:55:33,069 --> 00:55:39,510 Είναι κάποιος με purban; Δεν το κάνω δεν ξέρω αν μπορώ 271 00:55:39,510 --> 00:55:41,390 βρες μια σκύλα σαν εσένα. 272 00:55:42,670 --> 00:55:49,150 Ε ; Πρόσεχε, πρόσεχε, αυτό, αυτός δεν πρέπει να το βάλετε εδώ. 273 00:55:49,370 --> 00:55:50,370 Θα έπρεπε να το βάλει εκεί. 274 00:55:51,010 --> 00:55:52,010 Ακριβώς. 275 00:55:52,630 --> 00:55:54,210 Υπάρχει ακόμη χώρος εκεί τη στιγμή. 276 00:56:03,259 --> 00:56:04,259 Εκεί πέρα, εκεί πέρα. 277 00:56:05,560 --> 00:56:07,980 Τι κάνουμε με τις κάμερες; Εμείς να τα μετακινήσω ή να τα αφήσω; 278 00:56:07,980 --> 00:56:14,880 Χριστιανός; Ναι ; Μπορείς να έρθεις ένα 279 00:56:14,880 --> 00:56:16,340 δεύτερο; Ναι. 280 00:56:19,960 --> 00:56:20,939 Πες μου. 281 00:56:20,940 --> 00:56:23,060 Δεν είναι κάμερες, είναι παιχνίδια. Πες μου. 282 00:56:25,820 --> 00:56:26,820 Αυτό λειτουργεί. 283 00:56:36,890 --> 00:56:38,290 Όχι, 284 00:56:40,210 --> 00:56:41,210 όχι. 285 00:57:54,919 --> 00:57:55,919 Μαλακά. Μαλακά. 286 00:57:57,640 --> 00:57:59,600 Πώς είναι αυτό σιγά σιγά; Κοίτα με. 287 00:58:00,080 --> 00:58:02,680 Ιδρώνω παντού και είσαι στεγνός σαν καλάμι. Ωστόσο, βρισκόμαστε κάτω από το 288 00:58:02,680 --> 00:58:03,678 ο ίδιος ήλιος. 289 00:58:03,680 --> 00:58:04,680 Είναι τρελό. 290 00:58:11,980 --> 00:58:15,020 τι κανεις ? Μπορούμε ξεκινήστε τα γυρίσματα αύριο. 291 00:58:15,640 --> 00:58:17,560 Αυτή η περίπτωση. Δύο αρσενικά, πέντε θηλυκά. 292 00:58:18,100 --> 00:58:20,760 Ένα προς ένα σπασμένο κέρατο, με παλτό πιο σκούρα. 293 00:58:23,720 --> 00:58:28,020 Δεν το νομίζεις, έτσι δεν είναι; Ω ναι, ναι, εγώ πιστεύουν. Έχω δει τόσα τρελά πράγματα 294 00:58:28,020 --> 00:58:29,020 εδώ, μπορούσα να πιστέψω οτιδήποτε. 295 00:58:29,700 --> 00:58:33,320 Και μετά σε λέμε ντετέκτιβ έρημος, σωστά; Για να σε εξυπηρετήσω. 296 00:58:38,860 --> 00:58:41,700 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 297 00:58:43,850 --> 00:58:45,510 Συγκινητικό μωρό, κόλλησε στα φυτά. 298 00:58:46,030 --> 00:58:48,130 Έλα, έλα, βοήθησέ με. Θα το βγάλουμε από εκεί. Όχι, όχι, όχι. 299 00:58:49,450 --> 00:58:50,790 Εδώ, δεν επεμβαίνουμε στη φύση. 300 00:58:51,210 --> 00:58:52,210 Μπράιαν, σε παρακαλώ. 301 00:58:52,490 --> 00:58:53,490 Ηρέμησε κολοκύθα μου. 302 00:58:55,070 --> 00:58:57,930 Δεν επεμβαίνουμε στη φύση. Εμείς φύγε από εκεί. Αν τα αφήσουμε όλα εδώ 303 00:58:57,930 --> 00:58:59,530 μόνος, θα πεθάνει. Ισως. 304 00:59:00,190 --> 00:59:01,470 Αλλά αυτή είναι η φύση. Εντάξει, έλα. 305 00:59:01,830 --> 00:59:02,830 τον σώζω. 306 00:59:03,590 --> 00:59:04,590 Κάνεις ότι θέλεις. 307 00:59:04,890 --> 00:59:05,890 Στάση. 308 00:59:07,630 --> 00:59:08,630 Ετσι. Χριστιανός. 309 00:59:08,790 --> 00:59:09,569 Έλα, έλα. 310 00:59:09,570 --> 00:59:10,570 Δεν το κάνουμε αυτό εδώ. 311 00:59:10,810 --> 00:59:11,810 Λοιπόν, τότε. 312 00:59:12,150 --> 00:59:13,150 Χριστιανός. Έλα, έλα, έλα. 313 00:59:15,370 --> 00:59:16,370 Δες αυτό. 314 00:59:17,830 --> 00:59:20,010 Σας παρουσιάζω τον ντετέκτιβ της ερήμου. 315 00:59:20,610 --> 00:59:21,670 Εντάξει, αλλά μετά το αφήνουμε. 316 00:59:22,210 --> 00:59:24,130 Συμφωνώ, ας το ξαναβάλουμε εκεί και μετά το αφήνουμε. 317 00:59:26,030 --> 00:59:27,950 Δεν πρόκειται να τον πάρουμε μαζί μας. Αλλά όχι, θα το αφήσω. 318 00:59:29,030 --> 00:59:30,030 Έχει οικογένεια. 319 00:59:30,270 --> 00:59:32,350 Σας προειδοποιώ, θα το αφήσω να πεταχτεί λίγο πιο πέρα. 320 00:59:34,670 --> 00:59:37,850 Το έβαλα στο λόφο, μετά εμείς μιλήστε περισσότερο. 321 00:59:46,190 --> 00:59:47,190 Αντίο αντίο. 322 01:01:11,859 --> 01:01:16,320 Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! 323 01:01:16,320 --> 01:01:20,140 Γύρνα πίσω! 324 01:01:35,859 --> 01:01:37,420 Μα γιατί δεν λες τίποτα; Δεν το κάνω δεν καταλαβαινω. 325 01:01:38,600 --> 01:01:39,740 Δεν είναι τρελό, ήταν εκεί. 326 01:01:41,060 --> 01:01:43,340 Ήταν σαν ζώο. 327 01:01:44,260 --> 01:01:45,440 Είναι προφανές ότι είναι διαφορετικός. 328 01:01:46,240 --> 01:01:50,360 Δεν μιλούσε καν, απλά σφύριξε σαν... Σαν στρουθοκάμηλος; Ω, 329 01:01:50,380 --> 01:01:51,380 έτσι το είδες, δεν είμαι τρελός. 330 01:01:51,740 --> 01:01:52,740 Δεν είμαι τρελός. 331 01:01:53,200 --> 01:01:56,840 Ήρθε να πάρει τον αδερφό του ή τον δικό του αδερφή ή ανιψιός. Ζει με το 332 01:01:56,840 --> 01:01:57,840 ζώα, σίγουρα. 333 01:01:58,560 --> 01:02:01,680 Είναι εντελώς τρελό. Είναι μοναδικό, είναι εξαιρετικό, δεν το καταλαβαίνεις 334 01:02:01,680 --> 01:02:06,540 λογαριασμός. Ένα άγριο παιδί; Αλλά αν εγώ πες ότι, αν το αναφέρω, είναι επειδή 335 01:02:06,540 --> 01:02:07,760 είσαι η έκθεση του αιώνα, στην πραγματικότητα. 336 01:02:08,460 --> 01:02:09,460 Είναι η ευκαιρία μιας ζωής. 337 01:02:10,340 --> 01:02:11,460 Δεν μπορώ να το αγνοήσω. 338 01:02:14,060 --> 01:02:15,060 Τίποτα δεν γίνεται τυχαία. 339 01:02:16,200 --> 01:02:18,500 Ω, τσαντίζεσαι, με προτάσεις όλα έγιναν. 340 01:02:19,640 --> 01:02:20,640 Τίποτα δεν γίνεται τυχαία. 341 01:02:21,680 --> 01:02:23,400 Η αλήθεια είναι στην άκρη του ποταμού, αυτό πήγαινε. 342 01:02:41,850 --> 01:02:43,050 Άφησε ένα ημερολόγιο. 343 01:02:54,670 --> 01:02:56,550 Ορίστε, διαβάστε το μαζί μου. 344 01:02:58,270 --> 01:02:59,270 Παίρνω. Προχωρήστε. 345 01:03:09,800 --> 01:03:13,480 Τους είπα αυτό που είχα δει και Τους έπεισα να μείνουν λίγοι 346 01:03:13,480 --> 01:03:15,400 περισσότερες εβδομάδες για να το αναζητήσετε και επαναφέρω. 347 01:03:16,580 --> 01:03:20,140 Αλλά μετά από αρκετές ημέρες έρευνας, δεν υπήρχαν ακόμη ίχνη του 348 01:03:20,140 --> 01:03:21,140 παιδί. 349 01:03:25,520 --> 01:03:26,520 Και τα ίχνη; 350 01:03:39,530 --> 01:03:40,530 Υπάρχουν παντού ίχνη. 351 01:03:42,130 --> 01:03:43,130 Είναι ακόμα εκεί. 352 01:03:45,350 --> 01:03:46,650 Έχω την απόδειξη μου. 353 01:03:47,730 --> 01:03:49,730 Ιμπραήμ, έλα να δεις! 354 01:03:49,730 --> 01:03:56,850 Κοίταξε, 355 01:03:56,930 --> 01:04:00,230 διάβασε τα κομμάτια, δες τα και πες μου όπου πήγαν. 356 01:04:04,870 --> 01:04:05,870 Δεν βλέπω τίποτα. 357 01:04:07,890 --> 01:04:09,660 Τι εννοείς δεν βλέπεις τίποτα; Έχετε ακόμη και δεν φαινόταν. 358 01:04:10,380 --> 01:04:12,000 Υποτίθεται ότι είσαι ο ντετέκτιβ της ερήμου. 359 01:04:14,260 --> 01:04:15,260 Αλλά χάθηκες, Ιμπραήμ. 360 01:04:18,320 --> 01:04:20,140 Εσύ είσαι αυτός που φοβάται. 361 01:05:13,400 --> 01:05:14,400 Εντάξει, πάμε. 362 01:05:56,910 --> 01:05:59,830 Κατάφερα να ενδιαφέρω ένα μεγάλο Παραγωγός του Χόλιγουντ σε αυτή την ιστορία. 363 01:06:01,530 --> 01:06:06,170 Μέχρι τότε μας χρηματοδοτούσε από μακριά. Αλλά ανυπόμονος να δει μερικά, μας είπε 364 01:06:06,170 --> 01:06:07,170 εντάχθηκε. 365 01:06:07,270 --> 01:06:10,450 Γεια σου Κρις, χαίρομαι που σε βλέπω. 366 01:06:11,090 --> 01:06:12,090 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 367 01:06:12,310 --> 01:06:13,310 Έλα, μπράβο. 368 01:06:13,550 --> 01:06:14,650 Κύριοι, έχω καλά νέα. 369 01:06:15,250 --> 01:06:17,990 Βρέθηκαν ίχνη του παιδιού και στρουθοκάμηλοι. 370 01:06:18,250 --> 01:06:20,870 Που σημαίνει ότι είναι πολύ πιθανό ότι θα τα βρούμε πολύ σύντομα. 371 01:06:21,110 --> 01:06:22,110 Υπέροχα νέα, Κρις. 372 01:06:22,590 --> 01:06:24,550 Νομίζω ότι και εγώ δούλεψα καλά. 373 01:06:25,050 --> 01:06:27,950 Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να φτιάξουμε δύο ταινίες για αυτή την ιστορία. 374 01:06:28,190 --> 01:06:34,570 Η πρώτη ταινία είναι για εμάς καταδίωξη του αγοριού. Και μετά υπάρχει το 375 01:06:34,570 --> 01:06:40,410 δεύτερη ταινία. Τον πάμε στη Νέα Υόρκη και εκεί ανακαλύπτει όλα τα θαύματα του 376 01:06:40,410 --> 01:06:46,050 σύγχρονος πολιτισμός. Εντάξει ; Και μέσα το τρίτο μέρος, θα γινόταν α 377 01:06:46,050 --> 01:06:47,050 κανονικός τύπος. 378 01:06:47,170 --> 01:06:48,810 Τον ντύνουμε. 379 01:06:49,250 --> 01:06:53,070 Του διδάσκουμε καλούς τρόπους μίλα καλά. 380 01:07:19,049 --> 01:07:21,770 Η τροπή που πήρε το έργο δεν ήταν αυτό που είχα φανταστεί. 381 01:07:24,670 --> 01:07:26,810 Τα πράγματα ξαφνικά πήγαν στραβά. 382 01:08:15,120 --> 01:08:16,120 Κι όμως είναι τόσο απλό. 383 01:08:24,920 --> 01:08:25,920 Πού πάμε; 384 01:09:02,250 --> 01:09:04,410 Δεν είχα παρευρεθεί ποτέ σε τίποτα κάτι τόσο όμορφο. 385 01:09:13,330 --> 01:09:19,310 Ήταν η πρώτη φορά που έβλεπα ένα ελεύθερο ον, ένας αδάμαστος άνθρωπος. 386 01:09:38,189 --> 01:09:39,670 Η αποχώρησή του με άφησε μπερδεμένη. 387 01:09:42,649 --> 01:09:45,050 Τι έπρεπε να κάνω; 388 01:09:45,050 --> 01:09:52,029 Για εβδομάδες, δίσταζα ανάμεσα 389 01:09:52,029 --> 01:09:56,050 αποτυπώστε το για να το ανακαλύψετε καλύτερα ή αφήστε τον ήσυχο. 390 01:13:15,000 --> 01:13:15,720 Περιμένετε! 391 01:13:15,720 --> 01:13:32,720 Γ 392 01:13:32,720 --> 01:13:38,820 Ήταν ακριβώς αυτή τη στιγμή που εγώ κατανοητό. 393 01:14:36,330 --> 01:14:39,150 Δεν ένιωθα ότι είχα το δικαίωμα να σπάσω αυτή η αρμονία που μας ξεπερνά όλους, 394 01:14:39,310 --> 01:14:44,110 να μεταμορφωθεί σε θηρίο πανηγυριού να είσαι τόσο εξαιρετικός. 395 01:15:05,450 --> 01:15:07,170 Γεια σου, Κρίστιαν! Ναι. 396 01:15:08,370 --> 01:15:15,230 Ναι. Λοιπόν, αυτή η βόλτα; Λοιπόν... Δεν βρήκαμε τίποτα. 397 01:15:15,750 --> 01:15:16,750 Ούτε ίχνος. 398 01:15:17,830 --> 01:15:19,730 Νομίζω ότι πρέπει να εγκαταλείψουμε έρευνα. 399 01:15:20,390 --> 01:15:25,050 Με συγχωρείτε; λυπάμαι. Είναι έξω ερώτηση. 400 01:15:25,970 --> 01:15:26,970 Άκου, Κρίστιαν. 401 01:15:27,430 --> 01:15:29,930 Τρεις καιγόμαστε στην έρημο εβδομάδες. 402 01:15:30,170 --> 01:15:32,690 Χρήματα για την ταινία, εντελώς ξοδεύτηκε. 403 01:15:33,220 --> 01:15:38,000 Πού είναι αυτό το παιδί; Είναι απολύτως απαραίτητο να φέρτε πίσω μαζί μας. Καταλαβαίνετε; Δεν έχει 404 01:15:38,000 --> 01:15:39,000 δεν υπήρξε ποτέ. 405 01:15:39,640 --> 01:15:45,780 Συγγνώμη; Τι ; Άκου, τη νύχτα εγώ νόμιζα ότι το είδα, 406 01:15:45,980 --> 01:15:47,180 Ήμουν μεθυσμένος. 407 01:15:47,700 --> 01:15:49,840 Από τότε έχουμε ψάξει παντού με τον Ιμπραήμ. 408 01:15:50,100 --> 01:15:54,420 Δεν βρήκαμε τίποτα. Και τα ίχνη του όχι, και όλες αυτές οι όμορφες ιστορίες που 409 01:15:54,420 --> 01:16:00,020 μας είπες, μπορείς εξήγησέ μου; είπα ψέματα. Είπες ψέματα; 410 01:16:01,960 --> 01:16:02,960 είπα ψέματα. 411 01:16:03,220 --> 01:16:06,680 είπα ψέματα. Ανάθεμα, Κρίστιαν! Ι έμπιστος. 412 01:16:07,060 --> 01:16:10,460 Ξέρεις τι; θα σου πω. Ι μετανιώνουμε για τη μέρα που γνωριστήκαμε. Τ 413 01:16:10,460 --> 01:16:14,600 Είσαι απλά ένας ψεύτης! Ένας φτωχός! Ι θα σε κάνει να το πληρώσεις! Δεν θα δουλέψεις 414 01:16:14,600 --> 01:16:20,620 ποτέ ξανά! Είσαι νεκρός! Τελειώσατε! Ήξερα πώς να προσεγγίσω την καριέρα μου. 415 01:16:24,020 --> 01:16:25,780 Αλλά ήξερα ότι δεν θα το μετάνιωνα όχι. 416 01:16:32,370 --> 01:16:33,370 Ευχαριστώ φίλε μου. 417 01:16:33,550 --> 01:16:34,550 Δεν θα ξεχάσω ποτέ. 418 01:16:36,710 --> 01:16:38,210 Τουλάχιστον δεν θα μιλήσω ποτέ για αυτό παιδί. 419 01:16:39,170 --> 01:16:40,810 Κάντε την έρευνά σας, βρείτε την οικογένειά του. 420 01:16:41,770 --> 01:16:45,050 Και αν έχει ακόμα, ενημερώστε τον τη μητέρα του ότι ο γιος της ζει. 421 01:16:46,090 --> 01:16:47,090 Και ότι είναι ξεχωριστός. 422 01:16:48,490 --> 01:16:49,490 Υποσχέσου μου. 423 01:16:49,990 --> 01:16:51,030 Είναι μια υπόσχεση αδερφέ μου. 424 01:16:52,410 --> 01:16:53,410 Κάτι τελευταίο. 425 01:16:57,510 --> 01:17:01,050 Αν μια μέρα γνωρίσετε το παιδί του έρημο, δώσε του αυτό για μένα. 426 01:17:05,960 --> 01:17:06,960 Τα λέμε σύντομα οι θόρυβοι. 427 01:17:49,950 --> 01:17:51,630 Γι' αυτό το ξέρεις αυτό ιστορία, εσύ. 428 01:17:53,410 --> 01:17:58,810 Αυτή είναι μια φωτογραφία του Ιμπραήμ και του... Χριστιανός. 429 01:17:59,710 --> 01:18:00,910 Την ημέρα που χώρισαν. 430 01:18:20,360 --> 01:18:21,360 Είναι ο μπαμπάς. 431 01:18:27,040 --> 01:18:28,380 Ο Κρίστιαν ήταν ο παππούς μου; 432 01:18:49,610 --> 01:18:51,190 Κατάλαβες τώρα; 433 01:18:51,190 --> 01:18:59,910 J 434 01:18:59,910 --> 01:19:02,130 Είχα ένα όνειρο, ήθελα δόξα. 435 01:19:03,850 --> 01:19:06,250 Γίνε δημοσιογράφος, πες ιστορίες ιστορίες. 436 01:19:08,010 --> 01:19:11,190 Αλλά επέλεξα να μείνω σιωπηλός, να προστατέψτε ένα παιδί. 437 01:19:12,790 --> 01:19:15,170 Θυσίασα την καριέρα μου, ένα όνομα γυαλιστερή. 438 01:19:15,750 --> 01:19:17,970 Επέλεξα να πω ψέματα για να το σώσω αθώος. 439 01:19:18,940 --> 01:19:22,740 Προτίμησα να εμφανιστώ ως απατεώνας παρά να χάσω την τιμή μου. 440 01:19:23,900 --> 01:19:30,740 Γιατί ένας μικρός, χωρίς κωδικό, χωρίς όνομα, με έκανε να καταλάβω τι 441 01:19:30,740 --> 01:19:32,120 να είσαι πραγματικά άντρας. 442 01:19:49,860 --> 01:19:55,300 Γιατί σταματάς; Επειδή εγώ δεν ξέρω πια τι πρέπει να κάνω. 443 01:19:56,340 --> 01:19:58,480 Δεν ξέρω αν έχω το δικαίωμα πείτε αυτή την ιστορία. 444 01:19:58,880 --> 01:20:02,420 Αντιθέτως, πρέπει να το πείτε αυτό ιστορία. Αλλά όχι μετά από τι μεγάλο 445 01:20:02,420 --> 01:20:03,358 -ο πατέρας έκανε. 446 01:20:03,360 --> 01:20:06,160 Πάντα το έκρυβαν όλοι. Γιατί να το πω; 447 01:20:06,160 --> 01:20:07,160 Δεν καταλαβαίνεις. 448 01:20:08,000 --> 01:20:10,740 Αυτή η ιστορία ποτέ πραγματικά έχει κρυφτεί. Αυτή παρέμεινε στο 449 01:20:10,740 --> 01:20:11,740 προφορική παράδοση. 450 01:20:12,880 --> 01:20:14,480 Έτσι, τουλάχιστον, ξέραμε ποιος το άκουσε. 451 01:20:15,220 --> 01:20:16,960 Ήταν λίγο ο τρόπος προστασίας μας Adara. 452 01:20:18,430 --> 01:20:19,730 Αλλά σήμερα, Χάντρα, είναι νεκρός. 453 01:20:22,310 --> 01:20:23,330 Και για πολύ καιρό. 454 01:20:24,450 --> 01:20:26,950 Σιγά σιγά οι μάρτυρες εξαφανίζονται και ο μύθος του μαζί του. 455 01:20:28,150 --> 01:20:31,690 Σε παρακαλώ λοιπόν, Σόνια, μείνε ζωντανή ο θρύλος του παππού μου 456 01:20:31,690 --> 01:20:32,690 όσο μπορείς. 457 01:20:35,010 --> 01:20:36,010 Γράψτε το. 458 01:20:41,270 --> 01:20:42,270 Καλά. 459 01:20:47,769 --> 01:20:48,769 Συνέχισε να μας λες. 460 01:20:53,790 --> 01:21:00,550 Έτσι, από σήμερα και στο εξής, Ιμπραήμ, πιστός στο δικό του 461 01:21:00,550 --> 01:21:04,270 υπόσχεται, κάνει τις φωνές των έρημος. 462 01:21:05,770 --> 01:21:10,270 Σιγά σιγά οι βοσκοί, οι νομάδες, οι καμηλιέρηδες, πέρασαν πάνω στο 463 01:21:10,270 --> 01:21:11,270 λέξη. 464 01:21:56,590 --> 01:21:58,690 Δεν θέλω να συλληφθεί ο Χαντάρα. 465 01:21:59,370 --> 01:22:01,470 Λοιπόν, πρέπει να είσαι στο κρεβάτι μέχρι τώρα. 466 01:22:01,710 --> 01:22:02,870 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 467 01:22:03,850 --> 01:22:04,850 Ούτε εγώ. 468 01:22:05,030 --> 01:22:06,030 Ούτε εγώ. 469 01:22:06,270 --> 01:22:07,270 Ούτε εγώ. 470 01:22:08,010 --> 01:22:09,050 Ούτε εγώ. Ούτε εγώ. 471 01:22:09,310 --> 01:22:10,228 Ούτε εγώ. 472 01:22:10,230 --> 01:22:12,090 Δεν καταλαβαίνω, την ξέρεις όχι. 473 01:22:12,530 --> 01:22:15,930 Αλλά ποτέ δεν θα το πεις έτσι. Όχι, τα λες πολύ καλά, σε παρακαλώ 474 01:22:15,930 --> 01:22:16,930 ευχαριστεί. 475 01:22:23,750 --> 01:22:25,290 Την ακολούθησαν δύο μέρες. 476 01:22:28,430 --> 01:22:29,570 Μετά τον άφησαν να φύγει. 477 01:23:34,300 --> 01:23:38,500 Εκεί, λίγα μέτρα από αυτόν, βρήκε τη γυναίκα που στοίχειωσε όλα τα δικά του 478 01:23:38,500 --> 01:23:39,500 όνειρα. 479 01:23:51,680 --> 01:23:56,920 Adara; Ο γιος μου! Μια λέξη αντηχούσε από όλο και πιο δυνατά στο κεφάλι του. 480 01:23:59,560 --> 01:24:05,840 Μαμά; Είναι αυτός! Είναι ο Adara! μαμά. 481 01:24:06,480 --> 01:24:08,300 Adara! μαμά. 482 01:24:11,520 --> 01:24:12,520 Adara. 483 01:24:17,400 --> 01:24:20,280 Ήταν στο άγνωστο. 484 01:24:22,520 --> 01:24:23,760 Ανησυχημένος και φοβισμένος. 485 01:24:25,820 --> 01:24:27,960 Όμως δεν έκανε πλέον καμία προσπάθεια να το κάνει. 486 01:24:40,390 --> 01:24:43,230 Ήταν στρουθοκάμηλος και τώρα έπρεπε να γίνει άντρας. 487 01:24:44,210 --> 01:24:45,210 Και τα κατάφερε. 488 01:24:46,090 --> 01:24:47,090 Ήταν δύσκολο. 489 01:24:47,710 --> 01:24:50,830 Για πολύ καιρό δεν μπορούσε να διαλέξει ανάμεσα στη μητέρα που είχε βρει και 490 01:24:50,830 --> 01:24:52,830 την ελευθερία που είχε χάσει. 491 01:25:09,740 --> 01:25:12,340 Αλλά ξαφνικά όλα άλλαξαν. 492 01:25:22,380 --> 01:25:26,260 Όταν ένιωσε την καρδιά του να χτυπά ανάμεσα τα πλευρά του πιο δυνατά από ποτέ 493 01:25:26,260 --> 01:25:27,260 χτυπημένος. 494 01:25:34,620 --> 01:25:38,880 Μόλις είδε τη γιαγιά μου, το κορίτσι με μάτια στα αστεράκια, 495 01:25:40,680 --> 01:25:42,080 Ήξερε ότι θα έμενε. 496 01:25:44,000 --> 01:25:45,860 Παντρεύτηκαν και απέκτησαν πέντε παιδιά. 497 01:25:52,700 --> 01:25:55,020 Αυτή είναι η μία και μοναδική φωτογραφία του Adara. 498 01:26:09,880 --> 01:26:10,880 Δείτε πόσο όμορφο είναι. 499 01:26:21,220 --> 01:26:27,900 Λοιπόν, συμφωνείτε; Θέλεις να πας να γράψω τη συνέχεια; Μου έδωσε ο παππούς μου 500 01:26:27,900 --> 01:26:29,720 πάντα έλεγε ότι αυτή η ιστορία είχε το δύναμη να αλλάξει τη ζωή. 501 01:26:30,760 --> 01:26:33,480 Πάντα πίστευα ότι ήταν το δικό μου, αλλά έκανα λάθος. 502 01:26:34,240 --> 01:26:36,580 Είσαι αυτός που πρέπει να το γράψει, γιατί είναι η ιστορία σου. 503 01:26:37,430 --> 01:26:41,330 Ω, όχι, αλλά δεν θα ήξερα. Αν, εσύ μόλις το έκανε, Καρούμπα. 504 01:26:41,950 --> 01:26:43,690 Ελπίζω αυτό να σας βοηθήσει να πετύχετε το δικό σας σημείο νερού. 505 01:26:50,730 --> 01:26:54,070 Λίγο μετά την εύρεση του άνθρωποι γονείς, ο Adara έφυγε 506 01:26:54,070 --> 01:26:56,730 τακτικά στην έρημο για να βλέπει το δικό του οικογένεια στρουθοκαμήλου. 507 01:26:58,050 --> 01:26:59,370 Δεν το ξέχασαν ποτέ. 508 01:27:00,270 --> 01:27:01,850 Δεν έπαψε ποτέ να τους αγαπά. 509 01:27:03,530 --> 01:27:04,790 Είναι αληθινή ιστορία. 510 01:27:05,840 --> 01:27:07,180 Πώς ήταν η Adara;